Том Стерн: «Хочу снять вестерн в России»

Его имя прочно связывают с именем Клинта Иствуда – с легендарным мастером вестерна он создал вместе множество картин, среди которых «Непрощенный», «Таинственная река», «Малышка на миллион», «Письма с Иводзимы» и т.д. Сегодня за плечами Тома Стерна – десятки известных кинокартин, слава любимого оператора Иствуда и первого американца, который работал над фильмом Лунгина, а также большой жизненный опыт. Последний ему очень пригодился для работы в жюри международного кинофестиваля имени Тарковского «Зеркало», куда он был приглашен. Для меня же беседа с Томом Стерном стала не менее значимой и интересной, чем просмотр фестивальных кинолент. - Том, чем отличается работа с Иствудом? Что вас объединяет с ним? - Клинт Иствуд – это не просто режиссер, он еще и бизнес-руководитель своих проектов, который любит работать с одной командой. Правда, ту часть команды, которая мне нравится, он обычно увольняет (смеется). Но если серьезно, то он собирал свою команду в течение 30 лет, и это большие профессионалы. Сам я 20 лет занимал должность осветителя, и лишь потом Иствуд предложил мне стать оператором. Получается, я вырос у него, он дал мне огромные возможности для роста и дает по сей день. Сейчас нас можно назвать друзьями, а объединяет нас довольно странное чувство юмора. - А какие особенности российского кинематографа вы бы отметили, имея теперь опыт работы в нашей стране? - Главное отличие состоит в том, что мы, создавая фильмы, делим их на маленькие фрагменты, эпизоды. А у Лунгина сценарий был поделен на крупные главы. Это интересно, но гораздо сложнее. Когда делаешь небольшие куски работы, легче управлять своим временем, что-то планировать. - Что можете сказать о сотрудничестве с Павлом Лунгиным? - Когда я работаю на режиссера, то стремлюсь понять его личность, его желания. И свой собственный подход стараюсь подогнать под стиль режиссера. Я работал с 10-12 режиссерами, и все они были абсолютно разными людьми! - Что нового вы узнали о россиянах во время работы? - Что у них прекрасно развито чувство юмора! И что они гораздо проще относятся к деньгам. Как только я понял, как организована здесь работа, стал получать от нее удовольствие. Здесь была замечательная команда, которая, к тому же, была отлично укомплектована технически. Со мной работали прекрасные люди, многие из которых стали друзьями. Я почему-то ожидал, что будет больше алкоголя во время работы. Но работа в России оказалась сравнима с работой в Америке, и в процессе ее употребление алкоголя сведено до минимума. Только после работы люди живут личной жизнью и могут расслабиться. - А что скажете о самом фильме, в который вы вложили свой труд, душу, и оценка которого в России весьма неоднозначна? - Это был уникальный опыт! Я абсолютно не знаком с этой частью истории России, о которой создавался фильм. Но, готовясь к съемкам, я много прочитал об Иване Грозном и Филиппе и пришел к выводу, что все дело в конфликте между силой - волей царя - и верой. Если я что-то и привнес в этот фильм, то что-нибудь от вестерна (смеется). Вообще я был очень впечатлен персонажем Филиппа и прошлым летом даже попал на Соловецкий остров. Этим летом я вновь надеюсь туда поехать - хочу посмотреть на тот монастырь, в котором Филипп провел свою жизнь. - Съемки «Царя» проходили в Суздале. Как вам наши места? - Мне очень здесь нравится! Для меня было большой удачей увидеть зиму, весну, раннее лето. Это просто великолепно, ведь я вырос в Калифорнии, где нет разных сезонов. Я впервые зимой купался после бани, да и в конце июня я уже плавал в речке! Метель – это просто чудо! А после метели выходит солнце, и снег хрустит… И потом, когда тает снег, речки начинают освобождаться ото льда – это фантастика! И когда поля начинают зеленеть, и одуванчики цветут – тоже замечательно. У нас одуванчик тоже считается сорняком, но это очень красиво! Лилии на воде, голубые люпины – все это великолепно! (рисует цветок, чтобы было понятно, какой – Т.Х.) - Вы так эмоционально описываете природу. Вам не хотелось стать художником? - Мне нравится больше объемное изображение, поэтому скульптура – это скорее мое. Но я абсолютно не умею рисовать! - А какое кино вы любите как зритель? - Я люблю субъективные личностные фильмы и те, которые очень доходчивы в плане сюжета. Когда зрители приходят на показ со своим воображением, это завершенный фильм. Именно такие фильмы создавал Андрей Тарковский. Это большой мастер! - Какое мнение вы составили о фестивале его имени? - Быть на фестивале в роли члена жюри – это работа, большая ответственность. Поэтому мне сложно сейчас говорить обо всем фестивале. Но я рад опять вернуться в Россию. Я очень люблю ваше пение, мне нравится, как звучит славянская речь во время пения. Я чувствую гармонию между звучанием слова и его смыслом, и я могу понять ваш язык. С этой же точки зрения английский язык (изучение в центре Bravo) – катастрофа. Мне не легко дается наше правописание. У меня фотографическая память, я могу определить, когда слово написано неправильно, но не знаю, как правильно. Я немного выучил русский, могу писать по-русски. Думаю, кириллица была создана для того совместить звучание слова с его написанием. - У вас остается время, свободное от работы? - Проблема в том, что я часто путешествую - по 3-5 месяцев в году я провожу в других странах. Мало времени бываю дома. Но я очень люблю читать, что и делаю в свободное время. - Кто первым из родных видит ваши фильмы? Вы обсуждаете свою работу? - Жена Франсуаза. Она играет огромную роль в организации нашей жизни, да и сама работает в киноиндустрии. Она - директор по подбору персонала. Но мы не обсуждаем с ней фильмы, мне не доставляет удовольствия говорить о кино, фильм должен сам говорить за себя. - Какая работа ждет вас сейчас – по возвращении? - Я собираюсь работать над французским фильмом, действие которого происходит в одну ночь. Это фильм о главе ФБР, который был сложным, витиеватым человеком… Но хочу снять вестерн в России. В «Царе» есть сцена, где парень приглашает девушку покататься лошади - это замечательно... Я получаю большое удовольствие от того, как люди умеют ездить на лошадях, как они обращаются с ними. Да, можно сказать western forewer! Татьяна Хейфец
02 Июня 2010, 11:55 +47

Оставить комментарий

В комментариях запрещается использовать нецензурные выражения, оскорблять честь и достоинство кого бы то ни было. Главное требование: соблюдение действующего законодательства. Администрация оставляет за собой право, по своему усмотрению, удалять комментарии, в которых использованы гиперссылки на сторонние интернет-ресурсы. Не допускается размещать в комментариях рекламу товаров и услуг. Рекомендуется максимально лаконично излагать свои мысли. Администрация оставляет за собой право модерировать сообщения

Loading...